是的，温柔。

这静水流深的力量，又何尝不是漫长岁月里，

我们的寄托与停靠。

这一次，我们希望把温柔的力量谱入空间，

让方寸之地，收藏心的静寂。

Yes, gentle.

The strength of this still water, is not a long time,

Our sustenance and docking.

This time, we want to bring gentle forces into space,

Let the square inch of the place, collect the silence of the heart.

在喧嚣浮华中，

以柔化刚，以刚聚柔，

Our dreams.

心有温柔，所以生活明亮有光。

暖白的灯光，带有温度的光线，

恰到好处的柔软背靠，

又像家人宽厚的臂弯，藏着让人不愿返航的温柔。

Warm white light, light with temperature,

Just the right soft back,

Also like the family broad arm, hiding people do not want to return to the gentle voyage.

当被注入“温柔”这样的底色，

空间就会自带魔力，

释放一种平和自持且舒缓雅致的气场，

有如蓝调音乐舒缓的旋律，

让人产生连续的舒畅感。

When infused with a background of "tenderness,"

Space has its own magic,

To release a calm, self - contained, slow and refined aura,

Like the slow rhythm of the blues,

Let the person produce continuous comfortable feeling.

总有一个细节，

能惊艳岁月，温柔时光。

那一抹清冽的色调，

宛如酷暑时节跃入池塘那一瞬的清凉畅爽。

暗香浮动，气韵悠长，

时而娴静，柔情似水，

却也演绎大气蔚然，绽放独一无二的唯美，

带来眼前的耳目一新。

There is always a detail,

Can surprise the years, gentle time.

The cool hue,

Just like the cool and refreshing moment when you jump into the pond in the hot summer.

The fragrance floats, the breath is long,

Now quiet, now gentle,

But also deduce the atmosphere, bloom unique aesthetic,

Bring a new and fresh look.

天鹅绒质感，最能展现女性的两面性。

它柔化了室内空间线条，

赋予居室一种温馨的格调。

它拥有温润华丽的光泽感和慵懒顺滑的垂坠感，

而影影绰绰的绿色光泽，如碧波浮动，

三分知性冷静，五分水润潋滟，

伴随着大理石地面的皎洁明净，

带起一波又一波的涟漪，带来飘逸空灵的视觉效果。

Velvet texture, the most can show the two sides of a woman.

It softens the lines of the interior space,

Endow the bedroom with a kind of sweet style.

It has a warm, ornate sheen and a languid, slouchy droop,

And the dim green sheen, like a blue wave,

Calm of the three parts, calm of the five parts,

With the whiteness of the marble floor,

Bring up wave after wave of ripples, bring elegant and ethereal visual effect.

温柔是一种难以言说的情感，

却可以让平常的细节都镌刻成不忘的记忆。

照进房间的阳光徜徉在修长文静的绿植上面，

为室内注入一丝活力与生机，显得沉静轻盈，

Tenderness is an unspeakable emotion,

But can let the ordinary details are engraved into the unforgettable memory.

The sunshine that came into the room wandered over the long, quiet green plants,

Infuse a bit of vitality and vitality into the room, it seems calm and light,

温柔并非取悦这个世界，

而是用一种更加亲切的方式取悦自己。

灵动的几何家具，像要把空间折叠，

线与面的魔术，幻化出生活的灵感，

合理的分割产生和谐的韵律，

体现了空间的流淌，延伸出宁静和隐秘的温柔感。

线条，色彩，形状，材质，

臻于细节， 从不局限于固有的审美和目光，

用一则温柔而充满活力的叙事方式，

成就家居品味至柔之刚的力量。

Gentleness is not to please the world,

Instead, please yourself in a more gracious way.

Clever geometric furniture, like to fold the space,

The magic of lines and planes, the inspiration of life,

Reasonable segmentation produces harmonious rhythm,

Reflect the flow of the space, extend a quiet and secret gentle feeling.

Lines, colors, shapes, materials,

In detail, never limited to the inherent aesthetic and vision,

With a gentle and energetic narrative,

Achievement lives in savour to the strength of soft just.

不如，就这么沉入温柔，

沉入这场丰富灵动的美学享受，

以柔软却坚实的温度，发觉美学新境况，

续写生活的美好未来。

Immersed in this rich and intelligent aesthetic enjoyment,

With soft but firm temperature, discover the new situation of aesthetics,

Continue to write the bright future of life.